A lovely walk

English

We went out the other day, just a day after celebrating our fifth anniversary! It’s been quite a while since the last time we took some pics and having a new lens is a good excuse indeed. The shiny new 135L F2 came in a few days ago and I couldn’t wait to try it out. As you see, the results are great. I’m really impressed with the overall quality. Great deal, for sure. It was also a good time to simply walk and have some quality time together, disconnecting from our issues. It’s lovely to have such a great fiancée and best friend! By the way: there are some self-portraits by the end. :)

Spanish

El otro día salimos de paseo, justo al día siguiente de celebrar nuestro quinto aniversario! Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que hicimos fotos, y tener un objetivo nuevo a estrenar es una buena excusa sin duda. El 135L F2 llegó hace unos días y tenía muchas ganas de probar qué tal. Como veis, los resultados son muy buenos. Estoy muy impresionado con la calidad general. La verdad es que ha sido una buena impresión. También nos vino bien tener tiempo juntos y desconectar del día a día. Es genial tener una prometida y mejor amiga así de genial. Por cierto: hay algunos autorretratos al final. :)

Rafa, Asun & Joanna

Español

Hoy os traemos las fotos de una familia feliz, y muy querida por nosotros. Ellos son amigos nuestros desde hace un tiempo, y esta vez tuvimos el placer de hacerles fotos, en el Retiro de Madrid. En mayo nació su pequeña princesa, Joanna, y les ha cambiado la vida por completo desde entonces. Y su felicidad se ha multiplicado! Sin más, os dejamos con las fotos.

English

Today we bring the pictures of a happy family, very beloved by the both of us. They’re our friends some time ago, and this time we finally had the pleasure of taking pictures of them, in the Retiro park, in Madrid. Their princess Joanna was born on May, and since then, their lives changed. Their happiness multiplied! And without any more delay, we leave you with the photos.

 

Ver post completo »

Bea & Alin

La semana pasada tuvimos el placer de hacer fotos a mi hermana (Roland) junto con Alin. Hace tiempo que hablábamos para hacer la sesión y al final lo conseguimos y ha merecido totalmente la pena. Fue una tarde relajada, aunque al principio los nervios de la pareja se hicieron notar. Sin embargo, como ocurre casi siempre, ellos se olvidan de las cámaras y nosotros nos encargamos de captar esos momentos especiales. Además, fuimos a un sitio muy cerca de casa y lo aprovechamos al máximo. A nosotros nos encanta tener verde en las fotos, y este lugar es perfecto para ello. Esta vez nos propusimos un reto los dos y cada uno fuimos con un sólo objetivo. Lore llevaba el 85 1.8 y Roland el 35 1.4, intentando exprimir lo máximo de cada uno de ellos. ¿Qué os parece?

Ver post completo »

Sketch

 En esta ocasión decidimos unir algo más nuestros conocimientos, juntando la fotografía con el arte. Más abajo hay algunas fotos del proceso del dibujo.

Canon 5D2 + 50F1.8 | F5.6 | 1/160 | ISO 100

Iluminación: Dos softboxes, uno a cada lado, a 1/2 de potencia

Descripción: Rostros tapados con una hoja mostrando un dibujo

Retoque: Photoshop CS6 + Wacom Intuos

Ver post completo »